ما هو معنى العبارة "in question"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in question معنى | in question بالعربي | in question ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما يتم مناقشته أو يكون موضوعًا للتساؤل أو الشك. يمكن أن يعني أيضًا أن شيئًا ما يكون تحت الاختبار أو التحقق.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in question"

هذا التعبير يتكون من حرف الجر 'in' والاسم 'question'، حيث يعمل 'in' كمحرك للاتجاه ويشير إلى أن الشيء المذكور يقع ضمن إطار التساؤل أو المناقشة.

🗣️ الحوار حول العبارة "in question"

  • Q: Who is the person in question?
    A: The person in question is John Doe.
    Q (ترجمة): من هو الشخص المطروح في السؤال؟
    A (ترجمة): الشخص المطروح في السؤال هو جون دو.
  • Q: Is the project in question still ongoing?
    A: Yes, the project in question is still in progress.
    Q (ترجمة): هل المشروع المطروح في السؤال لا يزال قيد التنفيذ؟
    A (ترجمة): نعم، المشروع المطروح في السؤال لا يزال قيد التقدم.

✍️ in question امثلة على | in question معنى كلمة | in question جمل على

  • مثال: The company in question has been facing financial difficulties.
    ترجمة: الشركة المطروحة في السؤال تواجه صعوبات مالية.
  • مثال: The evidence in question was found to be inconclusive.
    ترجمة: تبين أن الأدلة المطروحة في السؤال كانت غير مقنعة.
  • مثال: The time frame in question is between 2005 and 2010.
    ترجمة: الإطار الزمني المطروح في السؤال هو بين عامي 2005 و 2010.
  • مثال: The document in question has been lost.
    ترجمة: الوثيقة المطروحة في السؤال قد فقدت.
  • مثال: The decision in question is expected to be announced tomorrow.
    ترجمة: من المتوقع أن يتم الإعلان عن القرار المطروح في السؤال غدًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in question"

  • عبارة: under scrutiny
    مثال: The company is currently under scrutiny for its financial practices.
    ترجمة: الشركة حاليًا تحت التدقيق بسبب ممارساتها المالية.
  • عبارة: in doubt
    مثال: The success of the project is still in doubt.
    ترجمة: نجاح المشروع لا يزال مشكوكًا فيه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in question"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a mysterious artifact in question that was said to possess great power. Many adventurers sought after it, but its location remained a mystery. One day, a young explorer named Alex discovered a clue that led them to an ancient temple. Inside, they found the artifact in question, but it was guarded by a fierce dragon. With courage and wit, Alex managed to outsmart the dragon and claim the artifact, proving that the legends were true.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك قطعة أثرية غامضة مطروحة في السؤال كانت مزعومة بامتلاكها قوة كبيرة. طالب الكثير من المغامرين بعدها، لكن موقعها بقي سرًا. في يوم من الأيام، اكتشف مغامر صغير يدعى أليكس دليلًا أدى إلى معبد قديم. داخله، وجدوا القطعة الأثرية المطروحة في السؤال، لكنها كانت محرسة بتنين عنيد. بالشجاعة والذكاء، نجح أليكس في التغلب على التنين واستحواذ القطعة الأثرية، مما أثبت أن الأساطير كانت صحيحة.

📌العبارات المتعلقة بـ in question

عبارة معنى العبارة
of the question يعني أن شيئًا ما لا يستحق التساؤل أو النقاش، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما ليس لديه أي شك أو غموض.
call in question يعني التشكيك في شيء ما، أو التحدي للتأكد من صحته أو صحتها. يستخدم عندما يكون لدى شخص ما شكوك حول صحة أو دقة شيء ما، ويريد التحقق منه.
call…in question يعني التشكيك في شيء ما، أو التحدي لصحته أو صلاحيته. يستخدم عندما يتم التساؤل عن صحة أو دقة شيء ما، خاصة عندما يكون هناك دليل أو معلومات تشير إلى أنه قد لا يكون صحيحًا أو موثوقًا به.
out of question يعني أن شيئًا ما غير ممكن أو لا يمكن تصوره. في سياق الحوار، يستخدم للإشارة إلى أنه لا يوجد أي احتمال أو فرصة لحدوث شيء ما.
out of the question يعني أن شيئًا ما غير ممكن أو لا يمكن التفكير فيه بسبب وجود مشاكل أو عقبات كبيرة. في سياق عمل أو محادثة، يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما لا يمكن تنفيذه أو النظر فيه بسبب الظروف أو القيود.
without question يعني بدون أي شك أو تساؤل. يستخدم للتعبير عن شيء مؤكد أو مقبول بدون أي مناقشة أو تردد.
beyond question يعني أن شيئًا ما لا يحتاج إلى تفسير أو مناقشة، فهو واضح وصحيح بشكل لا يحتاج إلى تحقيق أو تساؤل.
home question يشير هذا التعبير إلى سؤال يتعلق بالمنزل أو الأسرة، ويمكن أن يستخدم في سياقات متنوعة، مثل المناقشات اليومية أو الأسئلة المتعلقة بالأمور المنزلية. يمكن أن يشمل أيضًا الأسئلة المتعلقة بالمساعدة في المنزل أو التخطيط للأنشطة المنزلية.
call into question يطرح شكوكًا حول شيء ما، يعني أنه يثير الشكوك أو التساؤلات حول صحة أو صلاحية شيء ما، ويمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما قد لا يكون صحيحًا أو موثوقًا به بعد الآن.
beyond all question بلا شك؛ بدون أدنى شك؛ مؤكد بكل تأكيد. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما صحيح بشكل لا يدع مجالاً للشك.

📝الجمل المتعلقة بـ in question

الجمل
His honesty is not in question.
The mod in question allows players to zoom right in to the action.
On the day in question we were in Cardiff.
The future of public transport is not in question.
His sincerity is not in question.
Any such analysis needs to reflect the context and value system of the society in question.
a civil war in which the very existence of the nation is in question